Os novos episódios da querida série de animação brasileira ‘Irmão do Jorel’ acabaram de estrear na Max e com um bem especial para a comunidade negra. O ator, roteirista e humorista João Pimenta, se junta a uma homenagem do Baile Charme de Madureira, em “Sonâmbulo Maneiro”, dando voz à Seu Adelino Jr., inspirado nas vivências de Allan Matias, Diretor de Arte da série.
“Fico feliz demais dessa animação ser o meu terceiro trabalho profissional de voz. O primeiro foi num longa do ‘Porta dos Fundos’ e o segundo no desenho do ‘Menino Maluquinho’. Sempre fui apreciador dessa área e inclusive fiquei alguns anos fazendo fandublagens no meu canal do YouTube”, conta em entrevista ao Mundo Negro.
Notícias Relacionadas
O convite chegou logo após sua experiência em Menino Maluquinho e veio tanto da equipe de produção quanto de Melissa Garcia, Diretora de Voz da série. “Eu já acompanhava ‘Irmão do Jorel’, mas só há alguns anos descobri que era uma animação brasileira e foi porque conheci os criadores”, relata.
Seu personagem, Seu Adelino Jr., tem uma breve aparição na série, mas com uma experiência inesquecível. “Foi bom demais! Cheguei lá preocupado com o timbre que eles queriam, mas a Melissa Garcia e o Juliano Enrico, criador da série, me deixaram bem tranquilo, porque queriam um timbre bem parecido com minha voz usual. Uma pena que foi uma tarde só, porque eu gostaria de ficar fazendo esse tipo de trampo toda semana, se fosse possível”, diz.
Para Allan Matias, ver as suas vivências serem retratadas na tela foi emocionante. “’Irmão do Jorel’ é inspirado em vidas de pessoas reais e, desde a sua estreia, absorve histórias diversas de quem esteve envolvido na produção, como roteiristas, animadores, cenaristas e outros profissionais. ‘Sonâmbulo Maneiro’ é a continuidade desse processo de absorção e fico feliz por poder colaborar, nesse projeto tão querido, com vivências pessoais, mas também coletivas, que ainda são raras na ficção brasileira”.
O desafio da direção de arte foi grande, especialmente ao trazer a estética do baile charme para a animação. “Os desafios são muitos na realização de um desenho animado. Neste episódio, em especial, posso dizer que foi desafiador tentar contemplar, em mais ou menos seis minutos de cenas de baile, a diversidade de rostos, estilos e gerações das pessoas que, como eu, frequentam o charme. Também foi um desafio adaptar o espaço do baile em si, totalmente inspirado no ambiente do baile do viaduto de Madureira, e passar sua importância cultural em harmonia com a estética e o humor da série”, conta Alan.
A importância da representatividade para o público infantil em uma animação brasileira tão querida é valorizada por Alan. “A expressão ‘representatividade’ surge em contextos de ausência ou escassez de exemplos de vivências e interesses reais e/ou comuns da sociedade em determinados espaços ou mídias. Penso que esse episódio propõe, mesmo que em poucos minutos, um aprofundamento lógico naquilo que está na essência do ‘Irmão do Jorel’: humor e animação de qualidade sobre e a partir de vivências reais, comuns e, às vezes, incomuns também! ‘Sonâmbulo Maneiro’, bem como outros episódios da temporada, acena para ‘UM Brasil’ flagrante, mas raramente visto em animações, tanto na tela quanto nas equipes, propondo ao público, especialmente às crianças, uma experiência de diversão, riso e identificação em harmonia com uma vontade de diversidade e inclusão.”
João Pimenta reforça essa ideia: “É fundamental [a representatividade], principalmente porque temos contexto. Muitas vezes a gente cresce sem se ver na telinha, sem ver um bonequinho parecido com a gente, e ter isso no ‘Irmão do Jorel’, que é uma animação brasileira com uma proposta tão bacana, foi muito massa de ver.”
A nova leva de episódios da 5ª temporada de ‘Irmão do Jorel’ já está disponível no catálogo da Max.
Notícias Recentes
Participe de nosso grupo no Telegram
botão abaixo para acessar as novidades.