Mundo Negro

Irmãos criam alfabeto digital para preservar a língua Pulaar na África Ocidental

Foto: Reprodução/Facebook

Para preservar a língua nativa, chamada Pulaar, falada por mais de 40 milhões de pessoas do povo Fulani, na África Ocidental, os irmãos Ibrahima e Abdoulaye Barry, criaram o ADLaM, uma versão digital do alfabeto, que após anos de colaboração com a Microsoft, foi lançado em abril deste ano.

O ADLaM Display permite que os Fulani se comuniquem em sua língua materna por meio de textos, e-mails e sites, fortalecendo a cultura e promovendo a alfabetização em toda a região. A sigla significa “Alkule Dandayɗe Leñol Mulugol”, ou seja, “o alfabeto que impedirá que a cultura e as pessoas desapareçam”.

Notícias Relacionadas


“Queríamos fazer algo a respeito e, ‘letra por letra’, criamos um alfabeto para nosso povo. O ADLaM nos permitirá preservar nossa cultura”, disseram os irmãos Barry em um comunicado compartilhado com a revista ESSENCE.

Com o apoio da agência de criação McCann NY, os irmãos produziram recursos educativos, incluindo um livro infantil e materiais de aprendizagem para escolas guineenses, combatendo o analfabetismo, um dos principais objetivos do projeto. O ADLaM foi integrado nas plataformas globais da Microsoft, ampliando sua acessibilidade.

Devido aos esforços conjuntos, o ADLaM foi adotado com sucesso pelos Fulani e ganhou popularidade entre a diáspora Fulani globalmente e em comunidades em toda a África Ocidental. O projeto também trouxe resultados promissores para a educação, com duas escolas focadas em ADLaM programadas para abrir na Guiné, além disso, o governo do Mali está prestes a incluir o alfabeto oficialmente em sua constituição.

Notícias Recentes

Participe de nosso grupo no Telegram

Receba notícias quentinhas do site pelo nosso Telegram, clique no
botão abaixo para acessar as novidades.

Comments

Sair da versão mobile